Milwaukee 5380-21 Manuel d'utilisateur

Cat. No.No de cat.5380-21TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L&

1819Herramientas con conexión a tierra: Herramientas con enchufes de tres clavijasLas herramientas marcadas con la frase “Se requi-ere conexión de pue

2021OPERACIONADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una lesión, use siempre lentes de seguri-dad o anteojos con protectores laterales. ADVERTENCIA Par

2223MANTENIMIENTOADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, desconecte siempre la herra-mienta antes de darle cualquier mantenimiento. Nunca

24MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 5300558-14-5388d1 12/09 Printed in China 96107

23PERSONAL SAFETYGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWORK AREA SAFETYELECTRICAL SAFETY• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invit

45Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulated tools can use either a two or three wire extension cord. As the distance from t

67APPLICATIONSMAINTENANCEWARNING To reduce the risk of injury, always unplug your tool before performing any maintenance. Never disas-semble the tool

89RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ens

1011 AVERTISSEMENT Si le fi l de mise à la terre est incorrectement raccordé, il peut en résulter des risques de choc élec-trique. Si vous n’êtes pa

1213APPLICATIONSPerçage dans le bois, les agglomérés et le plastiqueLorsque vous percez dans le bois, les agglomérés et le plastique, sélectionnez le

1415Pour une liste complète des accessoires, prière de se reporter au catalogue MILWAUKEE Electric Tool ou visiter le site internet www.milwaukeetool.

1617SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJOSEGURIDAD ELÉCTRICAADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA• Mantenga limpia y bien ilumi