Milwaukee Heavy-Duty Commercial Vacuum Manuel de l'opérateur

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIR

Page 10Outils mis à la terre :Outils pourvus d’une fiche de cordon à trois dentsLes outils marqués « Mise à la terrerequise » sont pourvus d’un cordon

Page 11MANIEMENTCommencer et l'Aspirateur qui arrêtentPour tourner l'aspirateur sur, régler l'interrupteur (ON-OFF) au SUR laposition.P

Page 12L'utilisation de l'aspirateur pour prendre mouille des matériels:Pour réduire le risque de décharge électrique, nePAS prend se mouill

Page 13MAINTENANCEPour minimiser les risques de blessures,débranchez toujours l’outil avant d’y effectuer destravaux de maintenance. Ne faites pas vou

Page 14Para reducir el riesgo del fuego, de descargas eléctricas o lesiones:1. No desatienda el aparato mientras esté enchufado. Desenchúfelo cuando n

Page 151. Mango2. Orificio de escape3. Pestillo del tanque4. Puerto de entrada5. Tanque6. Valvula de descarga7. Bolsa para almacenar losaccesorios8. M

Page 16Las herramientas que deben conectarse a tierra cuentan con clavijas detres patas y requieren que las extensiones que se utilicen con ellas sean

Page 17OPERACIONComenzar y limpiador de vacío que paranPara girar el limpiador del vacío en, puso el EN/DE interruptor al EN laposición.Para girar el

Page 18Utilizar el limpiador del vacío para recoger las materias mojadas:Para reducir el riesgo del golpe eléctrico, norecoge las materias mojadas a m

Page 19Para reducir el riesgo de lesiones, desconectesiempre la herramienta antes de darle cualquiermantenimiento. Nunca desarme la herramienta ni tra

Page 2To reduce the risk of fire, electric shock or injury:1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before se

Page 2058-14-1474d4 08/03 Printed in U.S.A.MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATIONA Company within the Atlas Copco Group13135 West Lisbon Road • Brookfi

Page 3FUNCTIONAL DESCRIPTION1. Motor head handle2. Exhaust port3. Tank latch4. Intake port5. Tank6. Drain valve7. Accessory storage pouch8. Handle1234

Page 4Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulatedtools can use either a two or three wire extension cord. As the distancefrom

Page 5MONTAGE DE L’OUTILStarting and Stopping Vacuum CleanerTo turn the vacuum cleaner on, set the ON/OFF switch to the ON position.To turn the vacuum

Page 6Using the Vacuum Cleaner To Pick Up Wet Materials:WARNING!To reduce the risk of electric shock, DO NOT pickup wet materials unless the vacuum cl

Page 7Maintaining ToolsKeep your tool in good repair by adopting a regular maintenance pro-gram. Before use, examine the general condition of your too

Page 8Pour r´duire les risquesd'incendie, de choc électrique ou de blessure :1. Ne laissez pas l’appareil branché sans surveillance. Débranchez-l

Page 9DESCRIPTION FONCTIONNELLE12345687SymbologyCanadian Standards AssociationUnderwriters Laboratories, Inc.HertzSpecificationsNo decat.8911891289258