Milwaukee Tools Battery Charger 48-59-0231 Manuel d'utilisateur

POWER PLUS CHARGERCHARGEUR POWER PLUS (SURPUISSANT)CARGADOR DE POWER PLUSTO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S M

Page 10Cargue solamente las baterías de níquel-cadmio MILWAUKEE de Power Plus de 12y 14,4 voltios en este cargador. Otrostipos de baterí

Page 11Para reducir el riesgo de una lesión,desconecte siempre la herramienta an-tes de darle cualquier mantenimiento.Nunca desarme la

Page 1258-14-0230d2 11/01 Printed in U.S.A.MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATIONA Company within the Atlas Copco Group13135 West Lisbon Road  Brookfi

Page 2

Page 3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSREAD AND SAVE ALL INSTRUCTIONS FORFUTURE REFERENCE.1. CAUTION! To reduce the risk of

Page 4FUNCTIONAL DESCRIPTIONOPERATION1. Electrical contacts2. Battery pack port3. Instruction label4. Green control lightOFF indicates: Charger is re

Page 5Keep your tool, battery pack and charger in good repair by adopting a regularmaintenance program. After six months to one year, depending on us

Page 6Ce manuel contient dimportantes instructions relatives au maniement sécuritaire du chargeur. Avant dutiliser ce chargeur, lisez attentivement

Page 7MANIEMENTChargez uniquement les batteries PowerPlus au cadmium-nickel de 12 et 14,4 voltsde MILWAUKEE avec ce chargeur.Dautres types

Page 8Gardez loutil, la batterie et le chargeur en bon état en adoptant un programmedentretien ponctuel. Après une période de six mois à un an, selo

Page 9LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONESPARA FUTURAS REFERNECIAS.Este manual contiene información importante de seguridad y operación sobre los carg