Milwaukee 2621-21 Manuel d'utilisation et d'entretien

M18TM CORDLESS SAWZALLPASSE-PARTOUT SAWZALL M18TMSIERRAS SABLE-SAWZALLS DE M18TMCat. No.No de cat.2621-20OPERATOR'S MANUALMANUEL de L'UTILIS

10 AVERTISSEMENT Retirezlabatterieavant de changer ou d’enlever les acces-soires.Utilisez les accessoires spécique-mentrecommandéspour

11MANIEMENT AVERTISSEMENT Il faut toujoursretirerlabatterieetverrouillerladétentedel’outilavantdechangeroud’enleverlesac-cessoires.

12Entretiendel’outilGardez l’outil, la batterie et le chargeur en bon état en adoptant un programme d’entretien ponctuel. Après une période de six

13GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADATECHTRONIC INDUSTRIES' garantit le produit pendant cinq ans à partir de la date d’achat d’origine

14SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJOSEGURIDAD ELÉCTRICAADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA•Mantengalimpiaybienilumin

15•Sostenga la herramienta eléctrica de lassupercies de sujeción aisladas al llevar acabo una operación en la que el accesoriod

16 ADVERTENCIA Para reducir elriesgodelesiones,extraigasiemprelabateríaantesdeacoplarodesacoplaraccesorios.Uti-liceúnicamenteacceso

17OPERACION ADVERTENCIA Para reducir elriesgode lesiones, extraiga siempre labatería antes de acoplar o desacoplaraccesorios. Utilice

18MantenimientodelaherramientaAdopte un programa regular de mantenimiento y mantenga sus baterías y cargador en buenas condiciones. Despues

19GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁTECHTRONIC INDUSTRIES., garantiza por 5 años este producto a partir de la fecha original de compra.Esta garantía

2PERSONAL SAFETYGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWORK AREA SAFETYELECTRICAL SAFETY•Keepworkareacleanandwelllit. Cluttered or dark areas invite

MILWAUKEEELECTRICTOOLCORPORATION13135WestLisbonRoad•Brookeld,Wisconsin,U.S.A.5300558-14-0021d1 02/14 Printed in China 96101129

3Cat. No.Volts DCNoLoadStrokesPerMinuteLengthofStroke2621-20 18 0 - 3000 1.125"•Hold power tool by insulated gripping sur-faces,whe

4InstallingandRemovingBladesfromtheQuik-Lok®BladeClampRemove battery pack before changing blades. Make sure the spindle and blade clamp areas

5TriggerLockTolock the trigger, push the trigger lock from the side of the tool. The trigger will not work while the switch is in the locked posi

6ACCESSORIESFor a complete listing of accessories refer to your MILWAUKEE Electric Tool catalog or go online to www.milwaukeetool.com. To obtain a cat

7TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original purchase date.This warranty card covers any defect in material and workmanship

8RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES•Maintenir la zone de travail propre et bienéclairée. Les zones encombrées ou m

9fait de tenir la pièce à travailler avec ses mains ou contre son corps la rend instable et peut occasionner une perte de contrôle.•Maintenirenl’ét