OPERATOR'S MANUALMANUEL de L'UTILISATEURMANUAL del OPERADORTO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.AFIN DE RÉDUI
1819Retrait du mandrin Cet outil est pourvu d'un pivot fi leté sur lequel est vissé le mandrin. Avant de retirer le mandrin, débranchez l'out
2021APPLICATIONSChoix des mèchesLorsque vous choisissez une mèche, employez la mèche appropriée pour le travail à exécuter. Pour un meilleur forage, n
2223 AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, choc électrique et dommage à l’outil, n’immergez jamais l’outil et ne laissez pas de liqui
2425SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJOSEGURIDAD ELÉCTRICAADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA• Mantenga limpia y bien ilum
2627Herramientas con conexión a tierra: Herramientas con enchufes de tres clavijasLas herramientas marcadas con la frase “Se requi-ere conexión de pue
2829Instalación de las brocas dentro de un mandril o broquero con llave (Cat. No. 0234-6 y 0244-1)Siempre desconecte la herramienta antes de instalarl
3031Fig. 8se retira de la taladradora; sin embargo, SIEMPRE RETIRE LA UNIDAD IMPULSORA EN ANGULO DE 90° DE LA TALADRADORA ANTES DE TRATAR DE AFLOJAR E
3233escorias, requiere de muy poca presión. Materiales duros como el concreto, requieren más presión. La forma de saber si se está perforando a un rit
3435Bajo condiciones normales, no se requiere lubri-cación hasta que haya que cambiar los carbones. Después de 6 meses a un año, dependiendo del uso d
36MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 5300558-14-3347d13 09/08 Printed in ChinaUNITED
23PERSONAL SAFETYGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWORK AREA SAFETYELECTRICAL SAFETY• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invit
45Grounded Tools:Tools with Three Prong PlugsTools marked “Grounding Required” have a three wire cord and three prong grounding plug. The plug must be
67Fig. 63. To close the chuck jaws, turn the chuck sleeve in clockwise direction (Fig. 5). Tighten securely. Several detents will be felt as the chuck
89APPLICATIONSSelecting BitsWhen selecting a bit, use the right type for your job. For best performance, always use sharp bits.Drilling in Wood, Compo
1011Fig. 11Forward rotationBracing against the fl oorFig. 12ForwardrotationBracing against your legBracing against a studReverse rotationForward rotati
1213FIVE YEAR TOOL LIMITED WARRANTYEvery MILWAUKEE electric power tool (including battery charger) is warranted to the original purchaser only to be
1415RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUESUTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE• Ne pas forcer l’outil électrique. Utiliser l’outil électrique appr
1617Si l’emploi d’un cordon de rallonge est nécessaire, un cordon à trois fi ls doit être employé pour les outils mis à la terre. Pour les outils à dou
Commentaires sur ces manuels